-
1 wagon węglarka
• gondola car -
2 wagon-platforma z podłogą zagłębioną
• well car• well wagon• well-hole gondola carSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wagon-platforma z podłogą zagłębioną
-
3 полувагон
gondola car, gon, gondola, gondola wagon, open(-top) wagon* * *полуваго́н м.
gondola car, open wagon* * * -
4 полувагон
1) General subject: gondola car2) American: gondola3) Engineering: gon, gondola wagon, open waggon, open wagon, open-top wagon4) Railway term: high-sided wagon, low-sided car, open box car, open car5) Automobile industry: open goods wagon6) Marketology: open gondola car -
5 полувагон
м. gondola car, open wagon -
6 Hochbordwagen
m < bahn> ■ high-sided gondola; gondola car; gondola; high-sided open wagon GB ; high-sided wagon GB -
7 гондола
1) General subject: basket (воздушного шара), gondola2) Aviation: car, nacelle (встроенная под крылом, в крыло или фюзеляж), nacelle (дирижабля), pod (на пилоне)3) Military: car (аэростата)5) Railway term: flat-bottomed car, gondola car6) Mining: gondola (для перевозки руды или породы)7) Metallurgy: open wagon8) Geophysics: bird10) Makarov: car (ЛА), car (летательного аппарата), gondola (воздушного шара), gondola-car (железнодорожного вагона) -
8 Güterwagen
m EISENB. goods wag(g)on, Am. freight car* * *der Güterwagengoods waggon; boxcar; waggon; wagon; van; freight car* * *Gü|ter|wa|genm (RAIL)freight car (US), goods truck (Brit)* * *Gü·ter·wa·genm goods truck [or van], freight car [or wagon]* * *der goods wagon (Brit.); freight car (Amer.)* * ** * *der goods wagon (Brit.); freight car (Amer.)* * *m.boxcar n.freight car n.goods wagon n. -
9 вагон-платформа
1) General subject: flat-car, platform car, waggon (в Англии), wagon (в Англии), lorry, open freight car (Am.), open goods wagon3) Military: truck4) Engineering: flat car5) Railway term: class F car, flat wagon6) Mining: flat-deck car -
10 offener Wagen
offener Wagen m LOGIS open waggon, open coach; (AE) gondola (open railway freight wagon)* * *m < Transp> gondola -
11 lora
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lora
-
12 Güterwagen
Güterwagen m LOGIS (AE) boxcar, (AE) freight car, (BE) goods wagon, (BE) truck (Zug)* * ** * *Güterwagen
waggon (Br.), freight car (US) (waggon, Br.), truck (Br.) (tonnage, US, merchandise) car;
• gedeckter (geschlossener) Güterwagen goods van (Br.), house car, covered (closed, box) waggon (Br.), boxcar (US), gondola car (US), closed freight car (US);
• offener Güterwagen flat [car] (US), open waggon (Br.), platform carriage (Br.) (car) (US), goods truck (Br.), general service car;
• in Güterwagen befördern (verladen) to [ship by] freight (US), to truck (US);
• Güterwagen zur Entladestelle dirigieren to spot a freight car (US);
• Güterwagenladung waggonload (Br.), carlot (US), carload (US);
• Güterwagentransport trucking (Br.), truckage (Br.), shipment (US), freight service (US). -
13 Niederbordwagen
m < bahn> ■ low-sided wagon; low-side gondola; low-sided open wagon -
14 Niederbordwagon
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Niederbordwagon
-
15 Niederbordwagen
См. также в других словарях:
Gondola (rail) — This article is about US railroad practice. For information on European open wagons, see Open wagon. A railroad gondola seen at Rochelle, Illinois. In railroad terminology, a gondola is an open top type of rolling stock that is used for carrying… … Wikipedia
gondola — [ gɒndələ] noun 1》 a light flat bottomed boat used on Venetian canals, having a high point at each end and worked by one oar at the stern. 2》 a cabin on a ski lift, or suspended from an airship or balloon. 3》 (also gondola car) N. Amer. an open… … English new terms dictionary
gondola — n. 1 a light flat bottomed boat used on Venetian canals, with a central cabin and a high point at each end, worked by one oar at the stern. 2 a car suspended from an airship or balloon. 3 an island of shelves used to display goods in a… … Useful english dictionary
Open wagon — This article is about European open wagons. For US practice, see Gondola (rail). A Class Ow goods wagon on the Saxon narrow gauge railways with Heberlein brakes Open wagons form a large group of railway goods wagons designed primarily for… … Wikipedia
Covered goods wagon — This article is about the European railway wagon. For US practice, see Boxcar. For the Wild West wagon, see Covered wagon. A covered goods wagon or van (US: boxcar) is a railway goods wagon which is designed for the transportation of moisture… … Wikipedia
Mineral wagon — A Water Orton windcutter . Ex LMS Fowler 0 6 0 4F 44458 passing Water Orton Station Junction and on to the fast lines to Kingsbury with a train of empty mineral wagons … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Railroad car — A railroad car or railway carriage is a vehicle on a rail transport system (railroad or railway) that is used for the carrying of cargo or passengers. Cars can be coupled together into a train and hauled by one or more locomotive. Passenger cars… … Wikipedia
Freight rail transport — For the children s book by Donald Crews, see Freight Train (book); for the song by Elizabeth Cotten, see Freight Train (song); for the album by Alan Jackson, see Freight Train (album). American freight service … Wikipedia
Hopper car — Two bay hopper cars of the Reading Railroad. New hopper cars outside the … Wikipedia
Coil car — A steel coil car owned by Norfolk Southern Railway Coil cars (also referred to as steel coil cars or coil steel cars ) are a specialized type of rolling stock designed for the transport of coils (i.e., rolls) of sheet metal, particularly steel.… … Wikipedia